Čínština
Ftobalista: ťan;
Blbej fotbalista: sparťan;
Čínština
Ftobalista: ťan;
Blbej fotbalista: sparťan;
Česko-japonský slovník:
ředitel – nemako;
sekretářka – omako;
dělník – mako jako pako;
Italština:
miluj mě – oprima primo tuto, vydrima festo;
potrat – adio embryo;
Jak se řekne polsky lopata?
Ręczny przenosnik materialów sypkich.
Jak se slovensky řeknou tanga?
.
.
.
TRI NITI V RITI
Jde liška lesem a najednou z křoví slyší: „Kykyrykyyyyy-kykyrykyyyy.“
„To bude dneska snadná kořist, to si nechám líbit,“ myslí si liška a skočí do křoví.
Najednou se křoví začne otřásat a ozývají se z něj liščí vzdechy. Za chvíli vyleze vlk, protáhne se a říká si: „Sakra, neumět ty cizí jazyky, tak si ani nevrznu.“
Jak se rekne madarsky hrbitov? Leharoskempink.
Slovenština:
veverka – drevokocúr;
Limonádový Joe – Malinový Dežo;
Jak se rekne polsky koste? ……….. kuspicinatyci
Víte jak se řekne čínsky minisukně? … Fucimidopici
Vite, jak se italsky rekne miluj
me? – Opri ma primo tuto, vydri ma festo.
Vis jak se reknou cinsky slipy? Fuciminakule
Jak se rekne japonsky ceska silnice? Sama jama.
Madarština:
penzista – uštvánléty;
funkcionář – kuleváloš;
hřbitov – tuhoškempink;
včela – seremed;
vosa – neseremed;
čmelák – neseremedturbo;
uklízečka – hádrošmátra;
kamzík – terénkoza;
Česko-polynézský slovník:
milovala – akumala takudala;
Polština:
rychlík – šalena mašina;
prezervativ – galoša na kamoša;
homosexuál – labužnik perdelovy;
kamzík – koza turystycna;
ježek – kaktus pochodowy;
Vietnamština:
mám tě rád – jemnemneho mni;
mám tě ráda – jemnemne jimni;
Španelština:
policajt – Don debilo;
tajný – Don debilo inkognito;
pomocník – Don debilo inkognito amatero;
Víte jak se řekne polsky neprůstřelná vesta?
No přece – kamizolka kuloodporna
Myš zahlédla na dvoře kočku a skočila bleskurychle do díry. Najednou slyší na dvoře štěkat psa. „Aha,“ řekla si myš, „pes kočku zahnal,“ a vyběhla ven. Ještě nebyla ůplně venku a už ji měla kočka v drápech. Sežrala myš a povídá si: „Vida, jak je dobré umět cizí jazyky!!!“